5月の女子会のお知らせ

This message is for Japanese speaking women for the girls party.

モンブランケーキでお茶をしながら簡単なクラフト作りをしませんか?  

恒例5月の女子会では、パティシエ美希さんのモンブランケーキでお茶をしながら、簡単に作れるクラフト箱作りを予定しています。 今まで平日の昼間に女子会を開いていましたが、お子様の都合で参加出来ない方や、お仕事の都合で欠席されていた方もいらしたと思います。 今回は、だんな様に子守りをして頂けそうな土曜日を敢えて選んでみました。

クラフトにご興味のない方も、ミルウォーキーではなかなか手に入らないモンブランケーキを食べて、おしゃべりをしに来て下さい。

 

日時: 5月6(土) 4時ー6時

場所:丸子宅(New Berlin)

会費:ケーキとクラフト材料費(10ドル)

定員:先着15名ですので、お早めにお申し込みください。

クラフトは、このような作品を作る予定です。 大切な贈り物のラッピングなどにいかがでしょうか?

 

そして、女子会の後、二次会も計画中です。 こちらは、だんなさま、お子様の参加もOKです。 二次会にご興味のある方には、別途ご連絡いたします。

お申し込みは、4月22日(土)までに下記から。

申し込み後のキャンセル等は、なるべく早めにご連絡下さい。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Report from the Potluck Party

先日のポットラックパーティーはお天気にも恵まれ、たくさんの人が集まりました。古本も306冊売れました。と同時にたくさんの本の寄付があり、ますますたくさんの蔵書となりました。次回の古本市、乞うご期待!
本の売り上げ$153.00、パーティーの経費$182.71を報告します。

パーティーの写真はこちらからご覧ください。

Thank you for coming to the Potluck party! We had a great turn out for the potluck party this Sunday.  We sold 306 books and received many more books.  We will be sure to do another used book sale. The party’s income (book sale)-$153, expenses -$182.71.

You can check the photos here.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

3月のポットラックパーティーのお知らせ

3月のポトラックパーティーと古本市のお知らせです。会場は、昨年と同じです。

日時: 3月 12日(日) 午後12時~3時
会場: St. John’s Lutheran Church
7877N Port Washington Rd. Fox Point WI 53217  Map

参加費: 無料

下記から、お申し込みください。

お持ちいただきたいもの:
お料理、およびデザート類、いずれか一品をお持ち寄りください。その際、サービングウェアーもお持ちください。また、お好みの飲み物、お子様用の飲み物はご持参ください。

※アレルギー対策のため、食べ物には材料の表記をお願い致します。
※アルコール類は持ち込み禁止です。

MJAで用意するもの:水、お茶、ソーダ、紙皿、ナイフ、フォーク、箸

<古本、マンガ、雑誌類>
ご家庭に眠っている古本類のご提供をお願いします。当日の古本市にて2冊1ドルで販売します。

当日予定されているイベント:

- 古本市 (1:00)

–  ギター生演奏 (演奏者は, 当日のお楽しみです)

–  東日本大震災6年目を迎えるにあたり、「ふるさと」 を合唱

今回、ボランティアは募集しませんが、会場準備と後片付けのお手伝いができる方は、よろしくお願いします。

皆様お誘いあわせの上、ぜひお越しください。

役員一同

MJA Board Members


You are invited to the MJA Potluck Party!

Date: Sunday, March 12, 2017
Time: 12:00 – 3:00
Place: St. John’s Lutheran Church
7877N Port Washington Rd.
Fox Point WI 53217

Fee: Free
R.S.V.P.: Please fill out and submit the above form.

You can choose to bring foods, or dessert to share.  Please make a label with the ingredients of your dish for people who have food allergies.  Also, please bring serving utensil for your dish.

No alcohol is permitted.

We provide water and Japanese tea, Soda and paper plates, utensils, chopsticks.

Event Program

  • Japanese used book sale  (1pm ) -Used Japanese books, magazines, and comic books will be sold for $1 for 2 books at the event.
  • Guitar performance by volunteers

 

Looking forward to seeing you!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Taiko Performance 3-25-17

ブルックフィールドのSharon Lynne Wilson Centerから、Taikoproject というコンサートのお知らせです。

“Interlocking Rhythms: TAIKOPROJECT + Ryutaro Kaneko” will perform March 25, 2017 at 8pm.

Show Description:
The dynamic and powerful TAIKOPROJECT has dazzled audiences for 15 years with its unique contemporary blend of taiko, music, storytelling, and choreography. The first American company to win Tokyo’s International Taiko Contest, the company unites ancient Japanese tradition with 21st-century innovation. Blending TAIKOPROJECT’s groundbreaking aesthetic and youthful energy with the nuanced virtuosity of Ryutaro Kaneko, the former Artistic Director for the world-famous Kodo drummers, “Interlocking Rhythms” is a musical journey like no other taiko show in the world. Besides the raw, primal power of the taiko – an ancient Japanese drumming style, with origins dating back to the sixth-century AD – the artists present a number of new collaborative works, featuring the koto (Japanese harp/zither), yokobue (Japanese bamboo flutes), chappa (Japanese hand cymbals), marimba, and udu (clay pot drum). Tickets are $49-$71. Call 262-781-9520 or go to www.wilson-center.com.

Posted in お知らせ, イベント情報 | Leave a comment

Photos from Japan Fest 2016

We have uploaded the photos from Japan Fest 2016 here.

Thanks!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Japan Fest 2016 – Thank you!!

dsc_1091

dsc_106711月6日の Japan Fest 2016 には昨年を上回る約870名の方々にお越しいただき、無事終了することができました。お忙しい中ご来場していただいた皆様、ボランティアの皆様、本当にありが とうございました。フランクリン高校での開催も2回目となり出展などで参加される方も増え、心強く感じております。初めてご来場頂いた皆様からたくさんお褒めのお言葉を頂きこれからの励みとさせて頂きたいと思います。dsc_0956

企業からいただいた寄付金とブース寄付金等から経費を差し引いた最終収支は$6,617.79となりました。$3,000ずつ南三陸震災復興寄附金と熊本市へ寄付させていただきます。詳細につきましては当ホームページのJapan Fest 2016にありますFinancial Report をご覧ください。

今回もフランクリン高校のカニア先生と学校関係者の方々の多大なるご尽力によりこの祭りが可能となりました。改めて感謝するとともにフランクリン学区への皆さんにもの感謝したいと思います。dsc_0930
Japan Fest 2016の終了結果のご報告と共に、皆様方のご支援に重ねて御礼申し上げます。

MJA 役員一同

 

Thank you for coming, volunteering and supporting our annual event. We had about 870 visitors this year, much more than last year. It was a great success! This was our second time to host Japan Fest at Franklin High School. We are very happy and proud to have more booths and more people on the stage. dsc_1037

The total of the donation after deducting the expenses was $6,617.79. We will donate Minami Sanriku cho and Kumamoto Prefecture $3,000 each. For details, please refer to “Japan Fest 2016 Financial Report” on our site.

This event would not have been possible without tireless effort from Kania sensei of Franklin High School and the school staff. We would like to thank the school district of Franklin for kindly letting us use their facility again this year.

MJA Board Members

dsc_1067 dsc_0994

dsc_0978 dsc_0937

dsc_0932 dsc_0918

dsc_0928 dsc_0946

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Japan Fest 2016 – See you tomorrow!

It’s ONE day to go! Are you ready? See you all tomorrow at Franklin High School Cafeteria at Noon. Come early but not too early, daylight saving time ends tomorrow.

Take a peak at the Floor Plan (PDF) so you can find your favorite vendor booth. The print out of the floor plan is also available at the reception tomorrow.
japanfest2016-eventprogram

Posted in Uncategorized | Leave a comment