三水会(Sansui-Kai)

三水会は、毎月第三水曜日に日本語でおしゃべりをするミルウォーキー方面にお住まいの方々の昼食会です。年齢、性別、人種、会費などの制約はなく、ご自由に参加できます。また日本語の練習や情報交換の場としてご利用いただいております。

同会は、東北大震災一周忌香典(3万円)を岩手県三陸高田市に送りました。添付は、市長からの礼状と受取領収書です。 ご報告が遅くれましたが、ここに、参加者の皆様のご協力に厚く御礼申し上げます。RikuTakata

Receipt尚、来る1月16日(水)の三水会は、レストラン京都で開催されます。正午から2時まで特別にテーブル設定をしていただいております、是非お越しください。詳細は:会長、君子CHRISTIANSON(262-542-2302, ochristianson@sbcglobal.net)、もしくは会長補佐、千代子BERMANT (262-367-6850, jdesk@wi.rr.com) までご連絡ください。

SANSUI-KAI is a Milwaukee area lunch gathering held the 3rd Wednesday of every month. Anyone who wants to practice speaking Japanese, is interested in Japanese culture, or would like to share experiences, can join. There are no agendas, restrictions of age, gender, or ethnicities.

SANSUI-KAI donated (30,000 yen) to the city of Sanriku Takata in Iwate Prefecture, Japan for the one-year anniversary of Disaster Japan.  Attached is a thank you letter from the mayor, Mr. Futoshi Toba, and a receipt.  Your kind participation and donation are sincerely appreciated.

Just a reminder for January SANSUI-KAI will be held at Restaurant Kyoto (7453 W. Layton Ave, Greenfield, 414-325-1000).  For more information or questions, please contact Kimiko Christianson (262-542-2302, ochristianson@sbcglobal.net), or Chiyoko Bermant  (262-367-6850, jdesk@wi.rr.com).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s