3/26 Japan Earthquake Victims Fundraising Events

これまでの皆様の多大なるご支援に本当に感謝しております。多くの方々から協力の申し出を受け、ポスターも既に広範囲に渡って配布して頂き、感謝、感謝です。涙を流しながら“協力するわよ、頑張ってね”と抱擁される事もあり、地元の方々も非常に好意的に支援してくれています。

この数日間、残念ながら起きてしまった日本最大の悪夢を現実のものとして受け止め、これから何を我々日本人会として出来るかという事を何度も話し合いました。こんな時だからこそ集まって欲しい、家に籠もっていたくない、人と一緒に居たい、一丸となるべきだ、という声が予想以上に多く、ミルウォーキー日本人会として熟考し、議論を重ねた上で皆で集まろうという決断を下しました。

勿論、今回の未曾有の大惨事で心身共に傷つき被災地出身者や被災地に親類または知人が居られる方々の気持ちに反する事は本意ではありません。我々の決断に同意されない方もいらっしゃるでしょうし、誹謗中傷も覚悟しています。我々は逃げずに真摯に受け止めるつもりです。しかし、ここはテレビの前で呆然と立ち尽くし、何も出来ないままでいるよりは、悲しみを乗り越える為に歯を食いしばって立ち上がり、小さくても我が国日本の為に出来ることを皆で一致団結して行おうではありませんか。何もしないのではなく、何かをする。小さな事でもとにかく行動する。これが我々の決断です。

今回のイベント主旨は当初の単なるポットラック・パーティーとは異なり、愛する祖国日本を助ける為の支援イベントとして“東日本巨大地震復興支援イベント – Fight On! Japan”と称し、3月26日(土)にログマン・コミュニティー・センターにて開催します。

日時:3月26日(土)午後1時~4時
場所:ログマン・コミュニティー・センター(Logemann Community Center)
住所:6100 West Mequon Road, Mequon, WI 53092-1951

内容の詳細は後日連絡致しますが、下記変更点ご注意下さい。あくまでも現時点での変更点ですので、最終案内をお待ち下さい。

  1. ポットラックは行いません。
  2. クッキーなどのBake Sale及びおにぎりセールをボランティアにて行う予定です
  3. 会費は集めません。その代わりに義援金として拠出して頂く事になると思います。
  4. フリーマーケット及び古本市を行う予定です。参加者を募り、ホームページから登録してもらう事になると思います。
  5. 今回のイベントの為に会員の方がロゴを作成してくれました。時間的に間に合えばTシャツの販売を予定しています。

皆様の我が祖国日本に対する温かい支援を強く期待すると共に皆でその気持ちを共有出来れば幸甚です。当日お待ちしております。

ミルウォーキー日本人会
JA

Thank you so much for your continuous support in distributing the Japan disaster relief poster and letter to Milwaukee community.  We have received encouraging and heart-warming comments from many people in the community.

Many MJA members feel devastated by this unprecedented tragedy – even depressed at times. We feel urgency to do something to help our country. After careful consideration and many discussions, we have decided to hold a get-together even to support Japan and each other.

The event will not be a fun potluck party as we planned before. It will be focused on fundraising to help support the recent earthquake and tsunami victims in Japan. The detail of the event is as follows:

Title: Japan Earthquake Victims Fundraising – Fight On! Japan
Date: 3/26 (Sat)  1PM – 4 PM
Location: Logemann Community Center
Address: 6100 West Mequon Road, Mequon, WI 53092-1951

This is the tentative agenda for the event.  Please note that this is not final. We will post the finalized agenda shortly.

  1. There will not be a potluck lunch.
  2. We will hold a bake sale.  Onigiri and other home made food items will be available to eat or take home.
  3. We are not going to collect any fees to attend. Instead, we ask everyone attending to donate to the disaster relief fund.
  4. We will have a rummage sale to sell used books, etc. We’ll probably plan to create a form on our website where you can apply to be a seller
  5. One of the members created a logo for the event.  If we have enough time, we will sell t-shirts with the logo.

All proceeds from this event will go directly to Japan disaster relief charity organizations. We hope you and your family can support this event and help us do a small part to help the victims of this tragedy. We look forward to seeing everyone.

Milwaukee Japanese Association
JA

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

2 Responses to 3/26 Japan Earthquake Victims Fundraising Events

  1. Maria says:

    I would like everyone in the Japanese community to know that my family and I are deeply saddened by the recent events in Japan. We don’t have much, but would like to do something to help. We do have something previously planned for the 26th, but if you would like some help with preperations, please contact me. Our thoughts and prayers are with you and your families and friends.

  2. Lorjxeng Lor says:

    I am so sorry to see the disaster happened in Japan. May God bless every body there and here in the USA, too… We are praying for all of you as brothers and sisters.
    We will see if we can stop by on your fund raising date.
    Whatever already happend, it happened, so may you focus on the future.
    This is our condolence for all the love ones who lost in the disaster…
    Love in the Lord…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s