3/26 Japan Earthquake Fundraiser

Japan Earthquake Victims Fundraising Event3月26日の第一回東日本大震災支援イベント – Fight On! Japan の詳細が決まりましたのでお知らせ致します。参加者の人数確認、当日ボランティアお願い、及び皆さん個人の支援活動の状況を教えて頂きたいので、以下のフォームより登録にご協力下さい。ボランティア可能な方はこちらから詳細ご連絡させて頂きます。ご家族友人お誘い合わせの上、どうぞご来場下さい。

Here are the details for the 3/26 Japan Earthquake Victims Fundraiser.  Please sign up using the form below if you plan to attend the event or help out during the event.  We will also recognize the various fundraising efforts done by members. We will report on all these activities during the event.

場所:ログマン・コミュニティー・センター(Logemann Community Center)
住所:6100 West Mequon Road, Mequon, WI 53092-1951


  • 支援イベントのロゴ入りTシャツを1枚10ドルで販売し、全額義援金となります。(Tシャツデザイン・制作費は会員からの寄付)
  • 会場にて、ボランティアにより手作りされたクッキー等の焼き菓子、おにぎりなどを$1−3にて販売します。売り上げ全額義援金となります。
  • 当日現金のみになりますので、$1ドル札など小銭を持参して下さい。先日お知らせしたフリーマーケットなど古本市は今回行いません。
  • 会場受付にて募金箱を設置しますので募金にご協力下さい。
  • 義援金は、イベントの経費(会場代のみ、他経費は会員より寄付)を除き全て日本赤十字社に寄付されます。


  • 1時00分 受付開始 Tシャツ・焼き菓子販売
  • 1時30分 挨拶及び黙祷
  • 1時40分 ミルウォーキー日本人による支援活動の紹介(20分)
  • 2時00分 懇親 Tシャツ・焼き菓子販売
  • 2時35分 UWMの心理学者、ポール・ユコンさんのお話(震災による心理的ストレスをいかに癒すか、など)(40分)
  • 3時15分 神田めぐみさんトロンボーン演奏 (10分)
  • 3時25分 土曜会パフォーマンス (10分)
  • 3時35分 太鼓グループ「響」パフォーマンス(15分)
  • 3時50分 閉会の挨拶、全員で歌(ふるさと、上を向いて歩こう)

支援活動イベントOrganizer: ジャック高橋

Date: 3/26 (Sat)  1PM – 4 PM
Location: Logemann Community Center
Address: 6100 West Mequon Road, Mequon, WI 53092-1951

Fundraising Activities at the Event:

  • We will sell logo T-shirts ($10 each). All sales proceeds go to the charity. The cost to make the T-shirts has been donated by a member.
  • We will have a bake sale where you can purchase cookies, onigiri and other home made items for $1-3 each. All sales go to charity.
  • We can only accept cash. Please bring small bills for purchase and change.
  • We will have a donation box at the event.
  • Note: we won’t have a rummage sale as we announced earlier.
  • All proceeds from this event except the event costs will go to the Japan Red Cross organization. Event costs include the community center fee only. Other costs have been donated by members.

Event Time Table:

  • 1:00 PM: Doors open for the T-shirt & bake sale
  • 1:30 PM: MJA greeting speech and moment of silence
  • 1:40 PM: Introduce fundrasing activities done by Japanese groups in Milwaukee
  • 2:00 PM: Free time, mingle, T-shirt & bake sale
  • 2:35 PM: Talk by Paul J Dupont, Ph. D, Psychologist at UAM (How to manage mental stress from the natural disaster)
  • 3:15 PM: Trombone performance by Megumi Kanda
  • 3:25 PM Doyokai performance
  • 3:35 PM: Taiko Performance by Taiko Group Hibiki
  • 3:50 PM: Closing speech, sing “Furusato” and “Ueo muite arukou” together

Milwaukee Japanese Association
Fundraising Event Organizer: Jack Takahashi

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s