[Fight on! Japan] 日本支援Tシャツが完成!

3/26開催予定のイベントに向けて急きょ制作を進めておりました[Fight on! Japan]Tシャツがいち早く完成致しましたのでご連絡致します。

Tシャツデザイン(印刷用)
Tシャツデザイン(Email 用)

  • サイズ:S・M ・L・XL
  • 価格:$10ドル (売り上げ金額は義援金目的として日本RED CROSS社を通じて全額日本に送金されます)

当Tシャツはイベント当日、会場でももちろんご購入出来ますが、当日都合により出席できなかった個人・団体等で購入ご希望の方は以下の購入注文フォームにてお申し込み下さい。支払いは現金またはチェック(支払先 Milwaukee Japanese Association)でお願い致します(Credit Card 不可)。原則として下記住所にて「受け渡し」とさせて頂きます。

Kiyo Hoshino
N25 W30815 Overlook Ct.
Pewaukee, WI 53072 (地図)
Tel: H)262.367.6768 C)262.794.2182
Email: hoshinok3@hotmail.com

尚、各団体等で「50枚以上」のご購入に限りロゴ下の「Milwaukee,WI」を、異なる地名や会社名に変更することは可能です。その旨「購入注文フォーム」に記入下さい。

We are pleased to announce that fundraising T-shirts is now available. The T-shirts are designed to honor the earthquake victims. The T-shirts feature the “Fight on! Japan” logo created for the upcoming  fundraiser on 3/26.

  • T-Shirt Sizes : S/M/L/XL
  • Price : $10 per shirt

Revenue will be sent to the Japan Red Cross to help earthquake and tsunami victims. The T-Shirts are available at the fundraiser on 3/26, or can be purchased by completing the order form below. Place an order and receive your shirts at the following address.  Cash or personal check only please.  Check should be made payable to the Milwaukee Japanese Association.  Credit cards not accepted.

Kiyo Hoshino
N25 W30815 Overlook Ct.
Pewaukee, WI 53072 (Map)
Tel: H)262.367.6768 C)262.794.2182
Email: hoshinok3@hotmail.com

Your city or party name can be printed on the shirts of your choice. (purchase of 50 shirts is required).

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s