支援金についての最終報告/Final decision on MJA donations

昨年9月のイベントで集まった支援金につきましては、その全額の行方を一度にご報告できずにおりましたが、関係方面への聞き取り調査の結果、送付した支援金に関しては納税の必要はないとほぼ確信できました。従って、前回報告した取り置き分の1,500ドルは、既に送付している3,500ドルに続き、日本のNPO であるAMDAに送金することと致します。詳しくは前回の3,500ドルの送付先決定の報告をご参照ください。

また、既に送付しております3,500ドルに関しては、東北震災支援に使用するとの確約と感謝状をAMDAよりいただいております。

これで、9月のイベントで皆様からいただいた浄財のうち、5,000ドルはアメリカのNPOであるUnited way へ、残りの5,000ドルは日本のNPOであるAMDAへ直接送金したということで決着を得ました事を謹んでここにご報告申し上げます。

MJA役員一同

We would like to let you know that we have decided to send the remaining $1,500 to AMDA. According to the information we have obtained from the relevant parties, the $3,500 donation to AMDA is almost certainly tax exempt. ADMA has already thanked us for the donation and promised that the entire amount will be used to support Tohoku Earthquake Disaster.

We appreciate your patience in this matter. To recap, from the $10,000 we raised, $5,000 went to the United Way and $5,000 went to the AMDA. Thank you again for your support.

MJA Board Members

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s