ポットラック開催のお知らせ/MJA Annual Potluck Party

MJA Annual Potluck Party お知らせ最新版 (Updated news)

スケジュール/Time table

12:00 p.m.  受付開始 古本市開始、食事、歓談開始 / Reception and book sale start
1:00p.m.  MJA会長挨拶・黙祷/MJA chairman greeting, a moment of silence
        土曜会幼児演奏 ・・ デモクラス/ Saturday school class demonstration
1:30 p.m.  太鼓演奏 (土曜会学童部+太鼓グループ 響)/Taiko performance (Saturday school children & Milwaukee Taiko Group “Hibiki”)

ぜひお越しください。一緒に楽しく過ごしましょう。Please come to join us!

登録は以下のContinue readingをクリックし、登録フォームにご記入・送信ください。

毎年恒例のミルウォーキー日本人会(MJA)ポットラックパーティーと古本市のお知らせです。

日時: 2012年3月4日(日曜日) 正午から午後3時まで
場所: ログマンコミュニティーセンター
Logemann Community Center, 6100 West Mequon Road, Mequon, WI 53092 地図

参加費: お一人様5ドル(16歳以上の方のみ。16歳未満は無料)
※会場費および諸経費に使用させていただきたく、当日会場受付にて参加費をいただきます。

お持ちいただきたいもの:
<お料理、お飲み物>料理か飲み物いずれか一品をお持ち寄りください。紙食器類はMJAで準備致します。お料理(何でも)、デザート類、飲み物(ソフトドリンク)、アルコール類(ハードリカーは不可)。※アレルギー対策のため、食べ物には材料の表記をお願い致します。

<古本、マンガ、雑誌類>ご家庭に眠っている古本類のご提供をお願いします。当日の古本市にて一冊1ドルで販売し、収益はMJA運営の必要経費として使用させていただきます。使途の内訳は、年度末の会計報告にてご確認下さい。

当日予定されているイベント:
- 太鼓グループ 響による和太鼓演奏
- 土曜会(日本人学校)の演奏
- 古本市
- その他

上記以外のパフォーマンスやアナウンスも大歓迎です。
ご希望の方はメールにてお申し込みください。

また、以下のボランティアを受け付けておりますので、ご協力のほどお願い申し上げます。
- 受付、参加費受け取り(4名) 正午~午後2時30分
- 子供部屋での管理(4名) 正午~午後3時
(お子様をお連れの方々で1時間交代等でご協力いただけると助かります)
- 古本市の店番(4名) 正午~午後3時


参加予定の方は、下のフォームよりお申し込み下さい。もちろん当日の飛び込み参加も可能ですが、準備の都合上、事前にお知らせいただけると大変助かります。

ご不明な点がございましたら、メールにてご質問をお送り下さい。

皆様の参加を、幹事一同お待ち致しております。

You are invited to the MJA Potluck Party!

Date: Sunday,  March 4th, 2012
Time: 12:00pm to 3:00 pm
Place: Logemann Community Center, 6100 West Mequon Road, Mequon, WI 53092  map

Fee: $5.00 for persons over 16 years-old
R.S.V.P.: Please fill out and submit the above form.

You can choose to bring drinks (no hard liquor), foods, or dessert.  Please make a label with the ingredients of your contribution for people who have food allergies.

Event Program

Japanese used book sale-Used Japanese books, magazines, and comic books will be sold for $1 each at the event. Please donate your used books to MJA by bringing them to event.  Proceeds will be used for MJA’s running expenses. See the details at the end of term financial report.
Taiko group “Hibiki” performance
Doyokai students’ performance

Please email us at milwaukeejp@gmail.com if you’d like to present performances or announcements at the event.

We are looking forward to seeing you all!

Milwaukee Japanese Association

Advertisements
This entry was posted in お知らせ, イベント情報. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s