Japan Fest 2012 ended(English is followed by Japanese)

9月23日開催の”Japan Fest 2012”は500名を超える方々にお越しいただき、無事終了することができました。お忙しい中来ていただいた皆様、ボランティアの皆様、ほんとにありがとうございました。また、うれしいプレゼントもありました。当日はブルワーズの青木選手の奥様にもお越しいただき、サイレントオークションに華を添えていただきました。厚く御礼申し上げます。

皆様からいただいた寄付金及び、ホームベーカリー、サイレントオークション等の売り上げは7000ドルに達しました。このうち経費を差し引いた残金の半分を福島県相馬市の孤児支援に、後の半分をUWM日本語プログラムに送付いたします。

収支報告、支援金の送付等追って詳細をお知らせいたします。しばし、ご猶予をいただきますようお願いいたします。

なお、当日の写真をご覧になりたい方はこちらをクリックしてください。

Japan Fest 2012の終了のご報告と共に、皆様方のご支援に重ねて御礼申し上げます。

MJA 役員一同

Thank you for coming, volunteering and donating for Japan Fest 2012. We had about 500 people and raised $7,000.00.  The half of the money after deducting the expenses is going to Soma-city Link to help children who lost parents because of Tsunami and the other half is going to UWM Japanese program as we promised.  We’ll report more detail shortly after.

Here is many photos.  Hope you enjoy them.

Thanks again for your continuous support.

MJA

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s