News about the end of year party.

MJA忘年会のご案内;
恒例の MJA忘年会を開催します。皆様の奮ってのご参加を、お待ちしております。

日時;11月18日(日)午後4-7時
場所;New Berlin Hills Golf Club, Banquet Room
(1315 W. Graham St. New Berlin, WI 53151, tel; 262-780-5215)
http://www.newberlinhillsgolf.com/
map and directions; http://www.newberlinhillsgolf.com/map-and-directions.html

料理;ブッフェ形式 午後4:30-6;30の間、食べ放題。
(Fresh Vegetable Tray, Cocktail Sandwiches, Stuffed Mushrooms,Vegetable Spring Rolls, Crispy Shrimp Dumplings, Boneless Buffalo Wings, Marinara Meatballs, and Desserts)。―Menuは変更の可能性があります。

飲み物は各自、バーでお買い求めください。

参加費;大人および12歳以上;23ドル。
小人 (5才以上-12歳未満);10ドル。
5才未満;無料

催しもの;太鼓演奏、ジャンケン大会。

参加ご希望の方は11月10日までに、下記の登録フォームにご記入の上、ご提出ください。また、ご質問等ございましたら、メールにて御問い合わせください。

milwaukeejp@gmail.com
MJA役員一同
(幹事:高橋徳、島和紀)

MJA year-end party;
We would like to invite you to our annual MJA year-end party.
On; November 18 (Sun) 4-7 pm
At; New Berlin Hills Golf Club
(1315 W. Graham St. New Berlin, WI 53151, tel; 262-780-5215)
http://www.newberlinhillsgolf.com/
map and directions; http://www.newberlinhillsgolf.com/map-and-directions.html

Menu; Buffet style (Fresh Vegetable Tray, Cocktail Sandwiches, Stuffed Mushrooms,Vegetable Spring Rolls, Crispy Shrimp Dumplings, Boneless Buffalo Wings, Marinara Meatballs, and Desserts). Menu items would be flexible.

Fee; Adult and over 12 years old ; $23
Kids (over 5 years old – less than 12 years old); $10
Kids (less than 5 years old); free

Drinks are available at the bar by your own expense.

Event; Taiko performance and Janken-competition.

Please fill out the following registration form by November 10th.

If you have any question, please feel free to e-mail us at milwaukeejp@gmail.com

MJA coordinator;
Toku Takahashi and Kazunori Shima

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s