The 1st MJA “Danshi-kai” (Boys meeting)

第一回 MJA男子会のおしらせ

MJAの女子会は充実しているのに、男子会は無いのか?との声がかねてより有りました。
ここに記念すべき第一回MJA男子会の開催をお知らせいたします。

第一回イベント、 ワイン、ミード 造り
酒どころミルゥオーキーの男子会という事で、日本では経験できないワイン造り、
また蜂蜜のワイン、ミード造りをしたいと思います。

詳細
• 日時:6月24日(水)、午後6時~8時まで
• 場所: Northern Brewer 1306 S 108th St Milwaukee, WI 53214, Phone: 414-935-4099
• 参加費:食費として一人$10 (ピザ、サラミ、チーズ等おつまみ)
• 参加人数:先着25名まで
• 参加資格:男子会ということで日本男子優先ですが、日本関係者であれば性別、
国籍不問です

クラスはNorthern Brewerの方が英語で行いますが、必要に応じ
日本語の説明もいたします。

作品をお持ちかえりしたい方へお願い(オプション)
お店では1ガロンのワイン造りキットを約$80で販売しております。 希望される方は
当日このキットを購入、講師のアドバイスの元に調合し、お持ちかえりいただけます。

希望者全員にキットが準備できるようにしたいと思いますので、造りたいワイン(ジュース)の種類を以下より選び、6/10(水)までに連絡お願いいたします。

1. Cabernet Sauvignon
2. Merlot
3. Chardonnay
4. Pinot Noir

下記のフォームより、お申し込みください。
それでは、皆様の参加をお待ちしております。

MJA 島、
===================================
The 1st MJA “Danshi-kai” (Boys meeting)

It has been brought up on a couple of occasions, that if there is a MJA Jyoshi-kai (Girls meeting), why isn’t there a boy’s meeting?
I am proud to announce the commencement of the 1st MJA Danshi-kai.

1st Event: Brewing Wine and Mead
As Milwaukee is known for its brewers, and brewing cannot be experienced in Japan, it would only be fitting to participate in brewing mead and wine!

Details:
When: 6/24/2015 (Wed), 6 to 8PM
Where: Northern Brewer 1306 S 108th St Milwaukee, WI 53214
Phone: 414-935-4099
Cover charge: $10/person (for snacks and food)
Participation limit: A max of 25 participants.
Who: Although this traditionally a boys meeting, it is open to anyone who loves Japan

The Northern Brewer member will be teaching in English, but Japanese will be available at request.
To those who want to take home their wine (Optional)
They sell 1 gallon wine making kits at the store for $80. For those who want to take home their wine, purchase the kit upon arriving, and follow instructions of the teacher.
To prepare kits for participants ahead of time, we need to know the type of wine and to contact us
by 6/10 (Wed)
1. Cabernet Sauvignon
2. Merlot
3. Chardonnay
4. Pinot Noir

We look forward to seeing you there!

お申し込みフォーム(Registration Form)

MJA, Kaz Shima

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s