News updates

English message will follow the Japanese.

2016年度ご挨拶

今週末は恒例となりました春のポットラックパーティーです。たくさんの方とお会いできることを楽しみにしています。ミルウォーキー日本人会も新年度を迎えました。今年度もよろしくお願いします。

1) 2016年度、ミルウォーキー日本人会の役員 (任期は2016年4月1日~2017年3月31日)

会長 高橋真二

副会長 ボーディン直美

渉外/広報 宮脇かおり、宮脇寛行

会計 丸子能明

総務 丸子嘉子、オルセン美穂

顧問 高橋ジャック

旧役員 島さんは、転勤のため、任期を持って辞任。新役員、宮脇寛行さんと宮脇かおりさんは、全会一致で、承認されました。

2)2015年度会計報告はMJAホームページのAbout Usの中にあるFinancial Report をご覧ください。

3) 年間行事予定

•ポットラック&古本市 4月17日

•ゴルフコンぺ 春ー5月(日程調整中)と秋

•女子会 5月20日 太極拳と皮膚科の先生のお話

•Asia Fest of Milwaukee:6月17日ー19日 今年はMJAとしては不参加

•日本人会Japan Fest:11月6日(日)フランクリン高校

今年度もミルウォーキー日本人会を皆さんと一緒に盛り上げて行きたいと思います。どうぞよろしくお願いします。

日本人会役員一同

Our annual potluck party is this weekend. We are looking forward to seeing lots of familiar and new faces. Our new year of 2016 has started. We have some announcements below.

1) Board of Directors

This year,  Kaori Miyawaki and Hiroyuki Miyawaki

have been unanimously elected as new board members during the board meeting held on April 8, 2016.  The former board member, Mr. Kazunori Shima was resigned due to relocation for his new assignment. All other board of directors have been re-elected.

Chairman: Shinji Takahashi

Vice Chairman: Naomi Bodine

Public Relations: Kaori Miyawaki, Hiroyuki Miyawaki

Treasurer: Yoshiaki Maruko

Administration: Yoshiko Maruko, Miho Olsen

Advisor: Jack Takahashi

The term for the Board of Directors is from April 1, 2016 to March 31, 2017.

2) You can view the 2015 Financial Report on our website under “About Us.”

3) Annual Events schedule

•Potluck Party & Book Sale: April 17

•Golf

•Women’s Club: May 20 Taichi and skin care

•Asia Fest of Milwaukee:June the 17th to19th – The MJA will not be part of it this year

•Japan Fest:Sunday, November 6.

We would like to boost the Milwaukee Japanese Association further this year with your help.

Thank you very much.

Milwaukee Japanese Association Board

==============================================

Deliverability warning

The From email address for this campaign is set as milwaukeejp@gmail.com.

In the near future, Gmail will implement authentication policies that could prevent your campaign from being delivered to Gmail addresses.

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s