2018年度ご挨拶

2018年度ご挨拶

English translation will follow this Japanese message.

4月の中旬に大雪というサプライズを乗り切り、夏よ来い、はーやく来い、と心の中で祈っていることと思います。ミルウォーキー日本人会も新年度を迎えました。今年度は以下のような体制で行います。

1) 2018年度、ミルウォーキー日本人会の役員 (任期は2018年4月1日~2019年3月31日)

会長 高橋真二
副会長 ボーディン直美
渉外/広報 大場由晴, ハロウェイ美幸
会計 丸子能明
総務 丸子嘉子、オルセン美穂
顧問 高橋ジャック

2)2017年度会計報告

全会一致で承認されました。MJAホームページのAbout Usの中にあるFinancial Report をご覧ください。

3) 年間行事

日時等の詳細は別のニューズレターでお知らせします。

  • 5月6日(日)女子会
  • 5月20日(日)ゴルフコンペ
  • 10月21日(日)Japan Fest
    • 支援先を募集しております。
    • 年々参加者数が増えております。ブース、ステージ参加希望の方々はお早めにご準備ください。案内は別途近々ご案内いたします。

今年度もミルウォーキー日本人会を皆さんと一緒に盛り上げて行きたいと思います。どうぞよろしくお願いします。

日本人会役員一同

We have overcome a big surprise with snow in the middle of April. We are all now praying for a warm weather and dreaming of summer.

1) Board of Directors (Term: April 1, 2018 to March 31, 2019)

Chairman: Shinji Takahashi
Vice Chairman: Naomi Bodine
Public Relations: Yoshiharu Oba, Miyuki Halloway
Treasurer: Yoshiaki Maruko
Administration: Yoshiko Maruko, Miho Olsen
Advisor: Jack Takahashi

2) 2017 Financial Report

Available on our website under “About Us.

3) Annual Events schedule

The details such as dates and time will be announced in a separate newsletter

  • May 6 (Sun.) Women’s Club
  • May 20 (Sun.) Golf
  • Oct. 21 (Sun.) Japan Fest
    • If you know a good place to send money to, let us know.
    • We are expecting more participants. If you are thinking of having a booth or performing on stage, please get ready early. A separate announcement will be sent out for the details.

We would like to boost the Milwaukee Japanese Association further this year with your help.

Thank you very much.

Japanese Association Board Members

Advertisements
This entry was posted in お知らせ, イベント情報. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s