Author Archives: milwaukeejp

MJA Girl’s Party report

We had a nice MJA girl’s party yesterday. We got together with new and old friends. We talked, ate, laughed and more importantly learned about healthy living from a chiropractor. 昨日のMJA女子会は、カイロプラクターの先生をお招きし、健康でいるための秘訣を学びました。こちらに引っ越して来たばかりの人から、30年以上も住んでる人まで集まり、みんなでおしゃべり、ランチ、そして、Patisserie Amber Sky さんの素敵で美味しい抹茶ロールケーキを楽しみました。参加者の皆さんの楽しそうな顔、たくさんの笑い、幹事一同、嬉しく思いました。 次回、またたくさんの方にお会いできるのを、楽しみにしています。 Advertisements

Posted in Uncategorized | Leave a comment

MJA Girl’s Party ー女子会のお知らせ

English follows by Japanese. MJA女子会のご案内 『カイロプラクターの先生を招いて』 今年の女子会は、少し趣向を変えてみました。 カイロプラクターの先生をお招きして、Women’s Wellness 主に、日々のストレッチ、正しい姿勢、ストレスマネージメント等、わかりやすくお話して頂きます。(1pm より1時間ほど) 毎回、日本語だけの集まりでしたが、今回は、講義が英語なので、日本語、英語で、参加者の交流を楽しめたらと思っております。 英語がちょっと苦手な方でも大歓迎です。 ランチとデザートをご用意いたします。デザートは、Japan Fest等でお馴染みのPatisserie Amber Skyさんのケーキを用意する予定です。 日時:4月17日(水)11時 会場:Brookfield 住所は追ってご連絡します 定員:15名(先着順) セミナーもありますので、お子様はご遠慮下さい 会費:10ドル (現金でお願いします) 講師:Dr. Brenda Holland from Chiropractic Company 内容:  Women’s wellness,  stretching, proper posture, stress management techniques etc.. 11am to 1pm   ランチとデザート 1pm to 2pm  カイロプラクティック セミナー … Continue reading

Posted in お知らせ, イベント情報 | 2 Comments

March 11th

Today marks the 8th anniversary of the East Japan Tsunami and Earthquake 2011.  We’ve received a confirmation receipt and thank you letter from Michinoku Mirai Kikin, whom we donated to last year. There are still many children affected from the 2011 disaster and we hope we can continue … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Japan Fest 2018 Preliminary summary

皆様、Japan Fest 2018にご来場頂き、ありがとうございました。 皆様のご協力のお陰で、今年も大成功となりました。 速報値として、下記のとおり報告致します。 1.  参加者:                            852名 2.  ブース売上寄付:      $3,109.75 3.   企業+会場寄付:      $5,895.00 合計:                              $9,004.75 諸経費を含めました正式なイベントの収支につきましては後日報告させて頂きます。 Thank you all for coming to Japan Fest 2018!   It was great success this year again. Here is the preliminary summary … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Japan Fest 2018 詳細のお知らせ

こちらのページにて、Japan Fest 2018  プログラム等、詳細をアップしております。 どうぞ、ご参照下さい。 We updated Japan Fest 2018 info from this page.  Please take a look. See you all at Japan Fest 2018! Date:  Sunday,  October 21st, 2018 Time: 12:00pm – 3:30pm Venue:  Franklin High School Cafeteria – 8222 … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Japan Fest 2018 Stage Performance Program

Here is the stage performance program.  Don’t miss it. 当日のステージプログラムです。 お見逃しなく。 12:20pm   Opening Remarks, Introduction of the Japanese Consul in Chicago 12:25pm    US / Japan National Anthems 12:30pm   Doyokai Japanese Saturday School Presentation 12:45pm   Taiko (Japanese Drum) Performance – Hibiki … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Japan Fest Stage – Hibiki & Megumi Kanda

おなじみ和太鼓グループ「響」 今年も、迫力のあるステージを披露してくれます。 今回は、太鼓の実演体験も出来るそうです。 大人も子供も、興味のある方は、是非、ステージで、一緒に体験してみてください。 響のステージは、12時45分頃の予定です。 The familiar Japanese drum group “Hibiki” will show some powerful stage again this year.  This time, any audience can participate and experience the drumming. Please try it together on the stage.  The stage of Hibiki is scheduled around 12:45pm. そして、今年のステージパフォーマンスの 「トリ」を飾ってくれるのは、ミルウォーキー交響楽団の首席トロンボーン奏者、神田めぐみさんです。 … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment