Silent Auction 2013

Silent Auction ItemWe have received beautiful gift baskets, kimonos, haoris, iPod, Japanese style sandals, and more for the silent auction at the Japan Fest 2013. We are expecting much more items yet this year.

  • Date & Time: 9/23/13 Noon – 3:00PM
  • Indicate your bid on the bid sheet beside each donated item
  • All new bids must be higher than the previous bid
  • The auction will close at 3:00PM, at which time the highest bid on each bid sheet will be declared the winner.
  • All winning bids must be settled before 3:10PM by cash or check payable to Milwaukee Japanese Association

If you are interested in donating items for the silent auction, please download this form to see the details.

今年も、たくさんの素晴らしい品物が集まってきました。素敵な食器類が入ったギフトバスケット、着物、羽織、帯、草履、下駄、絵等が届いています。クリスマスのプレゼントにも良いものがたくさんあります。是非、いらしてください。

  • サイレントオークションは正午より始まり、3時で終了になります。
  • 出品物の前に置いた紙(Bid sheet)に競り値を書き込んでください
  • Minimum Bidからスタートし、その商品が欲しい場合、前に書いた人の値段よりも高い値段をリストの上から書き込みます。
  • オークション終了時刻(3:00)に一番高い値を付けた人がその出品物を買うことができます。
  • 3時頃にはサイレントオークションエリアにきて、自分のかけた品物を落札したかどうか確認してください。3時10分までに品物を取りにこられない場合は権利を失います。清算はチェック(Milwaukee Japanese Association 宛)又は現金でお願いします。

オークション用の品物の寄付も受け付けております。詳細はこちらをご覧下さい。

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s