Japan Fest 2014 Announcement

English translation follows Japanese message. Please read below.

2014 Japan Fest 祭 イベントのご案内

日時:11月2日(日)午後12時~午後3時半
場所:Elm Grove Women’s Club (13885 Watertown Plank Rd, Elm Grove, WI 53122)

もう少しで子供達の夏休みも終わり、夏の終わりも近づいてきましたね。いつもは9月に開催していたMJAのJapan Fest、今年は11月2日となりました。今年初めての企画もたくさんあります。今回の概要を以下に書きましたので、是非ご覧下さい。

イベントの主旨と義援金送付先

MJAでは2011の東日本震災の後、何か私達に出来ないかという事で、毎年支援イベントを行っています。2年前からは震災支援を続行すると共に、日本文化の普及という事で、イベント名も「Japan Fest」と変え、地元の人達に日本を知ってもらうという点もイベントの主旨の一つに加えました。それに伴い収益金の一部を地元の日本文化普及に貢献している団体及び個人に収益の一部を寄付しています。

本年度の寄付先詳細はこちらをごらんください。

また今年から地下の縁日は土曜会で企画、運営することになりました。その収益は土曜会の運営費となります。

お願い

1)サイレントオークション:皆さんのご家庭で不要なもの、日本のご実家で眠っているものを提供して頂けないでしょうか?例えば日本に関する物、装飾品、食器、技術を提供して頂くギフト券(例えばマッサージ、書道や料理クラス、通訳、ゴルフ)等などを募集しています。ミルウォーキー日本人会は米国内国歳入庁より認定された非課税法人です。寄付金は通常税控除の対象となりますが、詳細は担当会計士もしくは税理士とご相談下さい。

オークション品物寄付の申込書はこちらからお願します。

2)ボランティア:当日会場でのボランティアのご協力お願いします。

3)ベークセール:クッキー、おにぎり等作ってくださる方、ご協力ください。

ボランティア及びベークセールのお申し込み方法はこちらよりお願いします。。

当時の出し物ハイライト(詳細は追ってお知らせします。)

1)コスプレ:日本のアニメまたは日本風なコスチュームで、イベントにいらして下さった方には、もれなく縁日券をプレゼントします。

2)七五三写真館:七五三の着物(男の子用2着、女の子用2着)の寄付がありました。当日簡単な着付けをして、写真を撮る写真撮影会を催します。イベントが近くなりましたら、先着順にお申し込みを受け付けています。こちらよりお申し込みください。

3)クラフトセール:去年のイベント後、クラフトプロジェクトチームを結成されました。過去に寄付して頂いた着物や帯等を使い、素敵な作品が日々制作されています。作品の一部はサイレントオークション、他はクラフトセールとして販売します。ウェブサイトで写真にて随時紹介してますのでごらんください。

恒例のレストランIzumiのホットフード、MeguchanitaさんとPatisserie Amber Skyさんのスィーツ、カリフォルニアロール、ベークセールに加えて、豆やさんの納豆もあります。

また、地下の縁日コーナーでは金魚、ヨーヨすくいに加えて、焼きそば、焼き鳥、カレーも販売予定です。

ステージのハイライト(詳細は追ってお知らせします。)

  • 太鼓グループ“響”の演奏
  • 土曜会の太鼓とダンス
  • ミルウォーキー交響楽団神田めぐみさんと門田祐佳さんの演奏
  • Kettle Moraine High Schoolの生徒さんの合気道
  • Franklin High Schoolの生徒さん

2014年イベント実行委員会

高橋真二、ボーディン直美、島和紀、丸子能明、丸子嘉子、高橋ジャック、和泉昌子 、エドストロームまり、ゲインズ真由美、レイヤード美希

ご意見及びご質問等お気軽に日本人会までご連絡下さい。
milwaukeejp@gmail.com

Japan Fest 2014 Event Announcement

Date: Sunday, November 2nd 12:00 to 3:30
Location: Elm Grove Women’s Club (13885 Watertown Plank Rd, Elm Grove, WI 53122)

Once again, MJA will be hosting our annual fundraiser & Japan festival.

The Purpose of the Event & the Cause

MJA has started its annual fundraiser after the earthquake & tsunami disaster in 2011. That part of our mission remains the same. However, we’ve expanded our mission in 2013 to spread Japanese culture in the local Milwaukee community.

We are going to donate half of the raised funds to an organization that supports victims of the Tusnami and the remainder to an organization that supports the education and communication of Japanese language & culture in the greater Milwaukee area.

Please click here to learn more about the fundraiser recipients for this year.

The kids fair Ennichi event at the Japan Fest will be organized & managed by the Doyokai Japanese school this year. The funds raised at the Ennich portion of the event will be used to help support their school programs. If you’d like to learn more about Doyokai school, please visit their website.

How you can be involved:

1) Silent Auction
We are asking everyone to donate items for silent auction again this year. Ideas for items include dinnerware, Japanese Kimonos, and gift cards. If you have a special talent such as teaching golf or music, please donate your skill! Milwaukee Japanese Association is the Tax Exempt Organization approved by IRS under code section 501(c)(3). Your donations is generally tax deductible but please consult with your tax professional.

Please use the form here to donate items.

2) Volunteer at the event
If you want to work with us at the event, please contact us using the form here.

Highlights of the Event this year

1) Cosplay
Wear your favorite character anime costume or Kimono to attend the event! You will receive a voucher to play games at Ennchi.

2) Shichigosan Photo Booth
An anonymous donor has given us two sets of boy’s and girl’s Shichigosan ceremony Kimonos. If your children are about 3, 5 or 7 years old, this is a special opportunity to take a Shichigosan photo at the event. Please use the form here to make a reservation in advance.  The space is limited!

3) Craft Sale is expanding!
A group of Japanese ladies formed a Craft Project team after the last fundraiser. They have been busy crafting beautiful items from vintage Kimono fabric. You will have a chance to purchase one-of-a-kind beautiful craft items at the event.

4) Bake & Food Sale
Back by popular demand: hot food by Restaurant Izumi’s, Meguchanita, Patisserie Amber Sky, California Rolls and the homemade bake sale! Natto by Mameya and Doyokai food booth are new this year. Doyokai will be selling Yakitori, Yakisoba, and Japanese Curry this year.

Stage Event Highlight

  • Taiko Performance by Hibiki
  • Taiko & Dance Performance by Doyokai Japanese School
  • MKE Symph Orch -Megumi Kanda&Yuka Kadota
  • Aikido by Kettle Moraine High School Students
  • Franklin High School Students

2014 Event Organizers

Shinji Takahashi, Naomi Bodine, Kazunori Shima, Yoshiaki Maruko, Yoshiko Maruko, Jack Takahashi, Shoko Izumi, Mari Edstrom, Mayumi Gaines, Miki Laird

Please feel free to contact us with comments & questions.
milwaukeejp@gmail.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s